Mereka Hanya Memberimu Ludah

Jika waktu tak mengizinkanmu bertumbuh,
bagaimana mungkin kaki-kakimu bisa melangkah pasti?

Jika uang tak mengizinkanmu bertumbuh,
bagaimana mungkin lambungmu sanggup menerima air rebusan batu?

Jika pendidikan tak mengizinkanmu bertumbuh,
bagaimana mungkin statusmu dipandang layak oleh dunia yang kapitalistik?

Dan jika orang-orang di sekitarmu tak mengizinkanmu bertumbuh,
lantas pada siapa kau akan bersandar—pada angin?

Aku paham,
kita seharusnya bertumbuh dengan kalibrasi yang seimbang:
antara waktu, uang, pendidikan, dan mereka yang hadir dalam halaman-halaman hidup ini.
Namun—sayang sekali—kenyataannya tidak begitu.

Jika kau ingin menyerah,
maka menyerahlah—tanpa perlu menelan ludah milik orang lain.

Jika kau ingin berjuang,
maka berjalanlah—tanpa berharap mereka menelan kembali ludah yang mereka lemparkan padamu.