Kayu yang Dibakar untuk Merebus Batu 

Di antara akar dan daun,
terdapat sebuah sekat:
memisahkan kekasih dari pasangannya,
memisahkan anak dari orang tuanya,
memisahkan rakyat dari rajanya,
memisahkan hamba dari Tuhannya.

Dan di antara mereka,
ada yang memesan batang, dahan, atau ranting—
tapi yang datang selalu saja batu.

Sebuah daun gugur,
jatuh ke tanah, semakin dekat dengan akar;
atau akar yang tumbuh ke atas,
berusaha meraih daun-daun yang tinggi—
namun rasa sakit tetap tak menemukan keduanya.

Akar dan daun tidak pernah bertemu,
tidak juga pernah bertengkar.
Barangkali pertemuan
adalah permintaan atas penderitaan yang abadi?

Barangkali salah daun yang memilih mati,
barangkali salah akar yang ingin meninggi.

Maka sebaiknya,
mereka membakar kayu
untuk merebus batu,
menghabiskan sisa waktu
yang diberikan kepada mereka.